وتعمد

🌐 و عمداً

از ریشه «عمد» است و به‌معنای «قصد کردن، عمداً انجام دادن، از روی آگاهی و اراده کاری را کردن» می‌آید. این واژه مقابلِ «اتفاقی» یا «ناخواسته» است و بر عمد و نیت تأکید دارد. در فارسی، «عمداً انجام دادن» بهترین ترجمه آن است.

قید (adverb)

📌 عمداً

📌 با اراده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 غسل تعمید داده شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و عمداً

جمله سازی با وتعمد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬عاد حمامة‬ ‫إلى الجلوس خلف مكتبه وتعمد أن يتصرف بطريقة عادية ويبدي‬ ‫مالحظات مفصلة على البيع ليؤكد أنه نسي المشكلة تماما وأنه ال يعبأ‬ ‫بما يحدث‪

حمامه به میزش برگشت و عمداً عادی رفتار کرد و مشاهدات دقیقی از فروش ارائه داد تا تأکید کند که مشکل را کاملاً فراموش کرده و برایش مهم نیست چه اتفاقی دارد می‌افتد.

💡 من الأفضل أن وتعمد إلى التخطيط قبل البدء بأي مشروع جديد أو مهم.

بهتر است قبل از شروع هر پروژه جدید یا مهمی، برنامه ریزی دقیقی داشته باشید.

💡 قد وتعمد بعض الشركات إلى تحسين الخدمة بشكل مستمر لكسب ثقة الزبائن.

برخی شرکت‌ها ممکن است عمداً و به طور مداوم خدمات خود را بهبود بخشند تا اعتماد مشتری را جلب کنند.

💡 سيمالت يعني ببطء وتعمد تنمو العلامة التجارية الخاصة بك.

سیمالت به معنای رشد آهسته و آگاهانه برند شماست.

💡 لا يجوز أن وتعمد إلى إيذاء الآخرين بالكلام، فالكلمة الجارحة تترك أثرًا عميقًا.

مجاز نیست عمداً با کلمات به دیگران آسیب بزنیم، زیرا کلمات آزاردهنده تأثیر عمیقی بر جای می‌گذارند.

کلمات مرتبط