وتطلع

🌐 و او به جلو نگاه کرد

یعنی «و طلوع می‌کند»، «و بالا می‌آید»، یا «و آگاه می‌شود / اطلاع پیدا می‌کند» بسته به سیاق. تطلع از ریشهٔ طلع است و می‌تواند به بیرون آمدن، ظاهر شدن، بالا رفتن، یا مطلع شدن اشاره داشته باشد.

اسم (noun)

📌 آسپیراسیون

جمله سازی با وتطلع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت الطالبة وتطلع إلى نتائج الامتحان بقلق شديد.

دانش‌آموز با نگرانی منتظر نتایج امتحان بود.

💡 ‬عندئذ ارتفعت أصواتهم‬ ‫واختلطت‪:‬‬ ‫سكت المتر شاكر وتطلع إليهم بحذر‪

سپس صدایشان بالا رفت و در هم آمیخته شد: معلم کنتور، شاکر، ساکت شد و با احتیاط به آنها نگاه کرد.

💡 أنا خايف مرة يجيبوك لي قاضي غيري‬ ‫داعي تشرب وتطلع الشارع!

می‌ترسم که تو را پیش قاضی دیگری غیر از من ببرند، چون مشروب می‌خوری و به خیابان می‌روی!

💡 من المفيد أن وتطلع على تفاصيل العقد قبل التوقيع عليه.

قبل از امضای قرارداد، بررسی جزئیات آن مفید است.

💡 ‬تحضر تدريبك وتطلع على الفندق‬ ‫تتغدى وتنام ساعة أو أتنين‪.

شما در تمرین خود شرکت می‌کنید، هتل را تحویل می‌گیرید، ناهار می‌خورید و یک یا دو ساعت چرت می‌زنید.

💡 ‬رفع رايت حاجبيه وتطلع إليها‬ ‫بانزعاج لكنها لم تبال واستطردت قائلة‪:‬‬ ‫ـ هنا في نادي السيارات‪

رایت ابروهایش را بالا انداخت و با ناراحتی به او نگاه کرد، اما او اهمیتی نداد و ادامه داد و گفت: «اینجا در باشگاه اتومبیل.»

💡 ‬عندما دخل بحر إلى مكتب الكوو استقبله‬ ‫حميد بفتور وتطلع إليه متسائال‪

وقتی باهر وارد دفتر شد، حمید به سردی از او استقبال کرد و با نگاهی پرسشگر به او نگریست.

💡 ‫هز مستر رايت رأسه وتطلع متسائال إلى بوتشيللي الذي استطرد‬ ‫بصوت خافت‪:‬‬ ‫ـ هل تعرف ميتسي؟

آقای رایت سرش را تکان داد و با نگاهی پرسشگرانه به بوچلی نگاه کرد، که با صدای آهسته ادامه داد: «میتزی را می‌شناسی؟»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران