وتصر

🌐 و اصرار کن

از ریشه «صرّ» است و می‌تواند به معنی «و اصرار می‌کنی» یا «و پافشاری می‌کنی» باشد. گاهی نیز در برخی ساخت‌ها به معنای «بستن / فشردن» می‌آید، اما در صورت فعلیِ رایج، بیشتر معنای اصرار و دوام بر یک کار را می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اصرار داشتن

📌 حفظ می‌کند

📌 و اصرار کن

📌 اصرار کرده است

📌 و اصرار کرد

جمله سازی با وتصر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وترفض الصين دوما اللجوء إلى التحكيم وتصر على انها ستحل النزاعات بصورة ثنائية.

چین همواره از توسل به داوری خودداری کرده و اصرار دارد که اختلافات را به صورت دوجانبه حل و فصل خواهد کرد.

💡 هي وتصر على النجاح لأنها تعمل بجد ولا تستسلم بسهولة.

او مصمم است که موفق شود زیرا سخت کار می‌کند و به راحتی تسلیم نمی‌شود.

💡 الحاوية مغلقة بغطاء وتصر على الشمس لمدة 3 أسابيع، تهتز من وقت لآخر.

ظرف با درب بسته شده و به مدت 3 هفته در آفتاب گذاشته می شود و هر از گاهی آن را تکان می دهد.

💡 هذه هي القواعد التي تحمي لاعبي الكازينو وتصر على اللعب النظيف.

این قوانینی هستند که از بازیکنان کازینو محافظت می‌کنند و بر بازی منصفانه تأکید دارند.

💡 أنت وتصر على رأيك رغم أن الجميع يقترح حلاً مختلفاً.

شما بر نظر خود پافشاری می‌کنید، حتی با اینکه دیگران راه حل متفاوتی پیشنهاد می‌دهند.

💡 الإدارة وتصر على تطبيق القوانين حفاظاً على النظام داخل المؤسسة.

دولت بر اجرای قوانین برای حفظ نظم در درون نهاد اصرار دارد.

کلمات مرتبط