وتجعلون

🌐 و تو می‌سازی

«وتجعلون» نیز از ریشه ج-ع-ل و به معنی و شما قرار می‌دهید / و شما می‌کنید / و شما تبدیل می‌کنید است. این صورت برای جمع مخاطب به کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «و شما می‌گذارید»، «و شما قرار می‌دهید» یا «و شما می‌سازید» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ساختن

📌 سازی

جمله سازی با وتجعلون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما تساعدون الآخرين، وتجعلون المجتمع أكثر تعاونًا ومحبةً وأمانًا للجميع.

وقتی به دیگران کمک می‌کنید، جامعه را برای همه، مشارکتی‌تر، دوست‌داشتنی‌تر و امن‌تر می‌کنید.

💡 أنتم يا أعضاء العرق الإنساني لديكم القدرة لإرسال رجل للقمر وتجعلون (جاستن لونغ) نجم سينمائي

شما، اعضای نسل بشر، قدرت فرستادن انسان به ماه و تبدیل جاستین لانگ به یک ستاره سینما را دارید.

💡 بترتيبكم للوقت جيدًا، وتجعلون واجباتكم أسهل وتخففون ضغط الامتحانات.

با سازماندهی خوب وقت خود، تکالیف خود را آسان‌تر انجام می‌دهید و استرس امتحانات را کاهش می‌دهید.

💡 الشيء الإبداعي الذي تقومون به يا شباب تكتبون نكت للعيش وتجعلون العالم يضحك

کار خلاقانه‌ای که شما جوانان انجام می‌دهید، نوشتن جوک برای امرار معاش و خنداندن جهانیان است.

💡 باختياركم الكلمات المناسبة، وتجعلون الحوار أكثر هدوءًا واحترامًا بين الجميع.

با انتخاب کلمات مناسب، گفتگو را بین همه آرام‌تر و محترمانه‌تر می‌کنید.

💡 أنتم الثلاثة تتسكعون معًا وتجعلون الناس يطلقون عليكم ذلك اللقب.

شما سه نفر با هم می‌گردید و باعث می‌شوید مردم شما را با این لقب صدا کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران