وتبينت
🌐 و مشخص شد
این واژه از همان ریشهی «بين / تبين» است و معمولاً به معنی «آشکار شد، روشن شد، مشخص گردید» است؛ گاهی نیز در برخی ساختها به معنای «من آشکار شدم / من فهمیدم» میآید، اما رایجتر همان «آشکار گشت» است. در فارسی، «روشن شد» یا «آشکار گردید».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و متوجه شدم
جمله سازی با وتبينت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بعد التحقيق، وتبينت الشرطةُ آثارَ السرقة في الغرفة.
پس از تحقیقات، پلیس آثار سرقت را در اتاق کشف کرد.
💡 من خلال القراءة المتأنية، وتبينت الفكرة الأساسية في النص.
با مطالعه دقیق، ایده اصلی متن روشن شد.
💡 عند الفحص الطبي، وتبينت الحالةُ بشكل أدق من السابق.
پس از معاینه پزشکی، مشخص شد که وضعیت دقیقتر از قبل است.