وتبخر

🌐 و تبخیر شد

این واژه از ریشه‌ی «بخر» است و معمولاً به معنی «بخار شدن، به صورت بخار درآمدن، یا چیزی که به تدریج ناپدید می‌شود» به کار می‌رود. در فارسی می‌توان گفت: «تبخر کردن» یعنی از حالت مایع به گاز رفتن یا از میان رفتن تدریجی. اگر در متن ادبی یا علمی باشد، ممکن است اشاره به «از دست رفتن» یا «محوشدن» هم داشته باشد.

فعل (verb)

📌 بخار کردن

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 تبخیر شده

جمله سازی با وتبخر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وعندئذ اسرتخى‬ ‫جسدها وتبخر التعب من أنامل قدميها‪

سپس بدنش شل شد و خستگی از انگشتان پایش تبخیر شد.

💡 ‬استمع لنصيحتها وألول مرة من ُذ زمن بعيد ازدادت‬ ‫ثقته بنفسه وزال االضطراب عن صدره فلقد اختفى وجع األسنان ونساه‬ ‫كل ًيا وتبخر من ذاكرته‪.

او به نصیحت او گوش داد و برای اولین بار پس از مدت‌ها اعتماد به نفسش افزایش یافت و آشفتگی سینه‌اش از بین رفت، زیرا درد دندان ناپدید شده بود و او آن را کاملاً فراموش کرده بود و از حافظه‌اش محو شده بود.

💡 ‬وتبخر الرماد‬ ‫من بؤبؤ عينيه ووضع يده عىل كتف راشد مثنيًا عليه‪.

خاکستر از مردمک چشمانش بخار شد و دستش را روی شانه رشید گذاشت و او را تحسین کرد.

💡 بعد فترة من التعرض للشمس، وتبخر الماء من سطح الحوض بسرعة واضحة.

پس از مدتی قرار گرفتن در معرض آفتاب، آب با سرعت قابل توجهی از سطح حوضچه تبخیر شد.

💡 ألنه تحول إلى محاصصة وتبخر بسرعة‬ ‫بين مسؤولي الشركة الخفيين‪.

زیرا به یک توافق تقسیم قدرت تبدیل شد و به سرعت در میان مقامات پنهان شرکت از بین رفت.

💡 في المختبر، وتبخر السائل عند درجة حرارة منخفضة بسبب الضغط المتناقص.

در آزمایشگاه، مایع به دلیل کاهش فشار در دمای پایین تبخیر شد.

💡 مع ارتفاع الحرارة في الصيف، وتبخر العرق من الجسد أكثر من المعتاد.

با افزایش دما در تابستان، عرق بیشتر از حد معمول از بدن تبخیر می‌شود.

💡 ‫وتبخر هذا الخبر سريعا في جـو المجلس الملتهب بكل ساخن‪.

این خبر به سرعت در فضای ملتهب شورا از بین رفت.

کلمات مرتبط