وتاني
🌐 و دوباره
این واژه اگر از ریشهی «أتى» یا «ثانی» در نظر گرفته شود، میتواند معانی متفاوتی داشته باشد، اما بهطور کلی به «و دوم شد» یا «و دوباره آمد» نزدیک میشود. در برخی ساختها، معنای «دوم» یا «بار دیگر» از آن برداشت میشود. با این حال، این صورت بهتنهایی در عربی معیار، وابسته به متن است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و تانی
جمله سازی با وتاني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وتاني الفريق من التعادل وحاول تسجيل هدف جديد.
تیم پس از تساوی به خود آمد و تلاش کرد تا گل جدیدی به ثمر برساند.
💡 وتاني الرجل عن قراره بعد أن سمع نصيحة صديقه.
مرد پس از شنیدن نصیحت دوستش، نظرش عوض شد.
💡 وتاني العامل من المرض بعد أسبوعين من الراحة.
این کارگر پس از دو هفته استراحت از بیماری بهبود یافت.
💡 وتاني يوم نزلت مع مرات خالد يشتروا فساتين سيواريه.
روز بعد با همسر خالد برای خرید لباس شب به پایین رفتم.
💡 وتاني يوم كانوا هيعملوا حفلة بمناسبة الفوز وكمان لتوديع وليد بعد ما مضي العقد الجديد.
قرار بود روز بعد، آنها جشنی برای جشن گرفتن پیروزی و همچنین خداحافظی با ولید پس از امضای قرارداد جدید برگزار کنند.