وبيقول

🌐 و او می‌گوید

«وبيقول» شکل گفتاری و نوشتاریِ ترکیبی از «و يقول» است، یعنی «و می‌گوید» یا «و می‌گوید که...». این صورت بیشتر در عربی محاوره‌ای یا نوشتار غیررسمی دیده می‌شود و نقش آن افزودنِ یک جملهٔ تازه با معنای «و او می‌گوید» است.

جمله سازی با وبيقول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقف المتحدث على المنصة وبيقول للحضور إن النجاح يحتاج إلى صبر.

سخنران روی سکو ایستاد و به حضار گفت که موفقیت نیازمند صبر است.

💡 ‬كان‬ ‫بيكلم التليفون ومتنرفز وبيزعق وبيقول ‪ :‬خالص يا خالد أنا‬ ‫قلت مش هسافر‬ ‫وال هامضي عقود وده اخر كالم عندي‪.

او با عصبانیت و فریاد پشت تلفن بود و می‌گفت: «خالد، همین است. من که گفتم نه سفر می‌کنم و نه قراردادی امضا می‌کنم و این حرف آخر من است.»

💡 ظلّ الجار يبتسم وبيقول إن المطر خيرٌ للحقول والمزارعين.

همسایه مدام لبخند می‌زد و می‌گفت باران برای مزارع و کشاورزان خوب است.

💡 ‫وبعد لحظات الباب أتفتح وشافت وليد الحقيقي وهو بيدخل‬ ‫عندها وبيقول ‪ :‬روني حبيبتي أهدى‪.

لحظاتی بعد در باز شد و او ولید واقعی را دید که وارد شد و گفت: «رونی، عشق من، آرام باش.»

💡 كلّما سألناه عن السبب، كان وبيقول إن الأمور ستتحسن قريبًا.

هر وقت دلیلش را می‌پرسیدیم، می‌گفت اوضاع به زودی بهتر می‌شود.

💡 ‫بس كذا حد من صحابنا طمنى عليه وبيقول إنه بقى‬ ‫احسن كتير عن االول‪.

اما چند نفر از دوستانمان در مورد او به من اطمینان دادند و گفتند که او خیلی بهتر از قبل است.

💡 ‬ثم اكمل بغضب‬ ‫‪:‬الحيوان بيهددنى بكل بجاحه وبيقول مش‬ ‫هيسبهالى‪.

سپس با عصبانیت ادامه داد: «این حیوان با این وقاحت مرا تهدید می‌کند و می‌گوید که اجازه نمی‌دهد او را داشته باشم.»

کلمات مرتبط