وبعض

💡 بعد الرحلة الطويلة، لم يبقَ معنا القليل إلا الماء وبعض التمر.

بعد از سفر طولانی، جز آب و مقداری خرما چیز زیادی برایمان باقی نمانده بود.

💡 ‬ال نجد كثيرا أشخاصا يفهموننا ويتشاركون ميولنا‬ ‫الحسية وبعض من الفكرية‪.

ما به ندرت افرادی را پیدا می‌کنیم که ما را درک کنند و تمایلات حسی و برخی از تمایلات فکری ما را داشته باشند.

💡 عاد أخي من بيتنا من السوق وهو يحمل الخبز وبعض الفواكه.

برادرم از بازار خانه‌مان برگشت و نان و مقداری میوه آورد.

💡 ينصرفون من السوق وهم يحملون حاجاتهم الأساسية وبعض الهدايا للأهل.

آنها بازار را با خود به همراه نیازهای اولیه و هدایایی برای خانواده‌هایشان ترک می‌کنند.

💡 ‬فأنت مث ً‬ ‫كالكيرباء والسباكة والميكانيكا وبعض األمراض واألدوية بل وتساعد أوالدك في مذاكرة دروسيم

برای مثال، شما در مورد برق، لوله‌کشی، مکانیک، برخی بیماری‌ها و داروها اطلاعات دارید و حتی به فرزندانتان در درس‌هایشان کمک می‌کنید.

💡 أراد الباحث أن يوضح الفرق بين وتسال وبعض الكلمات المشابهة في الاشتقاق.

محقق می‌خواست تفاوت «وصل» را با برخی کلمات مشابه در اشتقاق روشن کند.

💡 ‬وبعض الناس ال يهمهم سوى الضحك ال ُمؤذي‬ ‫ْ‬ ‫ينذر بزوال أمة‪

و بعضی از مردم فقط به خنده‌ی مضر اهمیت می‌دهند، که این نشان‌دهنده‌ی زوال یک ملت است.

💡 احتفظت الفتاة في جعبتها بمفاتيح البيت وهاتفها وبعض النقود.

دختر کلیدهای خانه، تلفن همراه و مقداری پول را در جیبش نگه می‌داشت.

💡 ‬وبعــض األجــزاء األخرى‬ ‫أيضــا مثــل عينــي اليمنــي‪.

و همچنین بعضی قسمت‌های دیگر، مثل چشم راستم.

💡 ‬في الصحة‬ ‫«أعاهدك على أن‬ ‫انتهت المراسم وأعقب ذلك عشاء ضم األهل وبعض األصدقاء‬ ‫المقربين‪.

در بخش سلامت، به شما قول می‌دهم که مراسم تمام شده و پس از آن شامی با حضور خانواده و برخی از دوستان نزدیک برگزار شد.

💡 تزور جدتي كل أسبوع، وأحمل لها أحيانًا الكتب والأدوية وبعض الفواكه.

مادربزرگم هر هفته به من سر می‌زند و من گاهی اوقات برایش کتاب، دارو و مقداری میوه می‌برم.

💡 دخلتُ متجرًا صغيرًا لشراء الماء وبعض الحاجيات اليومية.

برای خرید آب و مقداری مایحتاج روزمره به مغازه کوچکی رفتم.

💡 ‬أحب التجول‬‫في الطبيعة وورثت عن والدي‬ ‫تلك السيارة وبعض النقود‪.

من عاشق گشت و گذار در طبیعت هستم و آن ماشین و مقداری پول را از پدرم به ارث برده‌ام.