وبشکل

🌐 و به نوعی

این عبارت از «وَ» و «بِشَکل» تشکیل شده و در فارسی‌نویسیِ واژه‌ای عربی / ترکیبی، معنی «و به صورت / و به شکل» می‌دهد. «شکل» یعنی هیئت، صورت و فرم، بنابراین این ترکیب برای بیان نحوه و فرم انجام یا دیده‌شدن چیزی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به طور کلی

📌 به طور فزاینده ای

📌 به طور مشابه

📌 عمدتاً

جمله سازی با وبشکل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قومتما بتأخير التسليم، لكنكما أصلحتما الخطأ بسرعة وبشكل منظم.

شما تحویل را به تأخیر انداختید، اما اشتباه را به سرعت و به شیوه‌ای سازمان‌یافته اصلاح کردید.

💡 إذا كنت تقصد بإطلاق، فأستطيع كتابة الجمل فورًا وبشكل صحيح.

اگر منظورتان از پرتاب کردن است، پس می‌توانم جملات را فوراً و درست بنویسم.

💡 يوجد حلٌّ أفضل إذا بحثنا بهدوء وبشكل منظم.

اگر با آرامش و به طور سیستماتیک جستجو کنیم، راه حل بهتری وجود دارد.

💡 رتّب المهندس القطع وبشكل دقيق حتى يضمن أن يعمل الجهاز بكفاءة عالية.

مهندس قطعات را با دقت چید تا مطمئن شود دستگاه با راندمان بالا کار خواهد کرد.

💡 ظهرت الجداول في التقرير وبشكل منظم، مما ساعد الإدارة على اتخاذ القرار المناسب.

جداول در گزارش به صورت سازمان‌یافته نمایش داده شدند که به مدیریت کمک کرد تا تصمیم مناسب را اتخاذ کند.

💡 شرح المعلم الدرس وبشكل مبسط ليسهل على الطلاب فهم الفكرة بسرعة.

معلم درس را به روشی ساده توضیح داد تا دانش‌آموزان بتوانند به سرعت ایده را درک کنند.

کلمات مرتبط