بشکل

🌐 به نوعی.

«بِشَكل» در عربی یعنی «به‌صورتِ»، «به‌شکلِ»، یا «به‌گونه‌ای که». این واژه برای بیان نحوه، کیفیت، یا فرمِ انجام یک کار به کار می‌رود. مثلاً وقتی می‌گویند «بشكل سريع» یعنی «به‌صورت سریع». این ترکیب در عربی بسیار رایج است و معادل فارسی آن معمولاً «به‌صورت» یا «به شکل» است.

جمله سازی با بشکل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نظمتُ المكتب كامل بشکل مختلف بعد أن تراكمت الأوراق فوق الطاولة.

بعد از اینکه کاغذها روی میز انباشته شدند، کل دفتر را به طور متفاوتی سازماندهی کردم.

💡 شرح الطبيب الحالة كامل بشکل واضح، ففهمت العائلة كل التفاصيل بسرعة.

پزشک کل ماجرا را به روشنی توضیح داد و خانواده به سرعت تمام جزئیات را متوجه شدند.

💡 مرة أخرى، نلاحظ أن إستراتیجیة نموذجنا في ھذه الحالة ھي إستراتیجیة تداول ذات احتمالیة عالیة، لذا من المرجح أن تعمل نسبة منخفضة للمخاطر المکافآت بشکل جید.

باز هم، توجه داریم که استراتژی مدل ما در این مورد، یک استراتژی معاملاتی با احتمال موفقیت بالا است، بنابراین نسبت ریسک به پاداش پایین احتمالاً خوب عمل خواهد کرد.

💡 وقد ذهب الاقتصاديون السلوکیون وعلماء الاجتماع إلی ما وراء القضایا ودرسوا بشکل منتظم القضایا، وتوصلوا إلی إجابات مدھشة.

اقتصاددانان رفتاری و جامعه‌شناسان فراتر از مسائل رفته و به طور سیستماتیک مسائل را مطالعه کرده‌اند و به پاسخ‌های شگفت‌انگیزی رسیده‌اند.

💡 لم يتغير البرنامج كامل بشکل كبير، لكن بعض المواعيد تأخرت قليلًا.

کل برنامه تغییر زیادی نکرده است، اما برخی از قرار ملاقات‌ها کمی به تأخیر افتاده است.

💡 من خلال التعامل بالعملة المحلیة، فإن الشرکات قادرة علی إدارة مخاطر أسعار الصرف، والحد من الأقساط المحتملة بشکل فعال.

با معامله با ارز محلی، شرکت‌ها قادر به مدیریت ریسک نرخ ارز و کاهش مؤثر حق بیمه‌های احتمالی هستند.

کلمات مرتبط