وبخنا

🌐 ما سرزنش کردیم

یعنی «و ما خوشبخت شدیم / و ما بخت یافتیم» اگر بر پایه «بخت» در نظر گرفته شود؛ با این حال، این صورت نیز در عربی معیار رایج نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما سرزنش کردیم

جمله سازی با وبخنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وبخنا الصديقَ لأنّه لم يصدق وعده بالحضور إلى الموعد في الوقت المحدد.

ما دوستمان را توبیخ کردیم چون به قولش برای رسیدن به موقع به قرار ملاقات عمل نکرد.

💡 ‬ومن‬ ‫ثم وبخنا بألفاظ لينة هادئة أقرب منها للنصح

سپس با کلماتی ملایم و آرام که بیشتر به نصیحت شبیه بود، ما را سرزنش کرد.

💡 وبخنا أنفسنا على التأخر، ثم قررنا أن نغادر البيت مبكرًا في المرة القادمة.

ما خودمان را به خاطر دیر کردن سرزنش کردیم و سپس تصمیم گرفتیم دفعه بعد زودتر از خانه بیرون برویم.

💡 وبخنا العاملَ بعدما تكرر منه الإهمال في ترتيب الأدوات داخل المستودع.

پس از اینکه کارگر بارها و بارها در چیدمان ابزار داخل انبار سهل‌انگاری کرد، او را توبیخ کردیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران