وبالتاکيد
🌐 و مطمئناً
این ترکیب به معنی «و بهتأکید» یا «و قطعاً» است. «تأکید» یعنی محکمکردن و قطعیساختنِ سخن، و این عبارت برای افزودن اطمینان و شدت به گفته استفاده میشود. معادل فارسی آن میتواند «بیتردید» یا «مسلماً» باشد.
فعل (verb)
📌 مطمئن باش
قید (adverb)
📌 و البته
📌 بدیهی است
📌 بدون شک
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و قطعاً
جمله سازی با وبالتاکيد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ستنجح في الامتحان وبالتاكيد إذا واصلت المذاكرة بانتظام.
اگر به طور منظم درس بخوانید، مطمئناً در امتحان موفق خواهید شد.
💡 هذا القرار صحيح وبالتاكيد لأنه يعتمد على معلومات دقيقة وواضحة.
این تصمیم درست و قطعی است زیرا مبتنی بر اطلاعات دقیق و روشن است.
💡 سأحضر الاجتماع غدًا وبالتاكيد إذا لم يحدث أي طارئ مفاجئ.
اگر اتفاق غیرمنتظرهای نیفتد، فردا در جلسه شرکت خواهم کرد.