وانذر

🌐 و هشدار بده

یعنی «و هشدار داد» یا «و بیم داد». این فعل از أنذر می‌آید و به معنی آگاه کردن از خطر، هشدار دادن، یا بیم دادن است. در متن‌های دینی، «انذار» یعنی هشدار دادن برای دوری از خطا و عذاب.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 هشدار داده شد

جمله سازی با وانذر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وانذر المسؤول السكان قبل بدء العاصفة، وطلب منهم البقاء في البيوت قدر الإمكان.

این مقام مسئول پیش از شروع طوفان به ساکنان هشدار داد و از آنها خواست تا حد امکان در خانه بمانند.

💡 ‫عيني فتلتك في المرأى‬ ‫وورطت العماء فيك‬ ‫فاسمع نبض قلبي األخير لعله يفنيني ويُنشيك‬ ‫أناديك بما شاء حزني فيك‬ ‫ابتليني بحقيقتي وانذر وحدتك لي‪.

چشمانم تو را در دیده اسیر کرده و کوری را در تو دخیل ساخته است، پس به آخرین ضربان قلبم گوش کن، شاید مرا نابود کند و تو را شاد سازد. من تو را آنگونه که اندوهم در تو خواسته است، می‌خوانم. مرا به واقعیتم مبتلا کن و تنهایی‌ات را برایم هشدار بده.

💡 وانذر المعلم الطلاب من تكرار التأخير، لأن ذلك يؤثر على انضباط الصف كله.

معلم به دانش‌آموزان هشدار داد که دوباره دیر نکنند، زیرا این امر بر نظم کل کلاس تأثیر می‌گذارد.

💡 وانذر الطبيب المريض بضرورة الالتزام بالدواء كي لا تتفاقم حالته الصحية.

پزشک به بیمار هشدار داد که باید رژیم دارویی را رعایت کند تا وضعیت سلامتی‌اش بدتر نشود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران