وانتشرت

🌐 و پخش شد

«وانتشرت» صورت ماضی اول شخص یا مؤنث از «انتشر» است و معمولاً یعنی «منتشر شدم» یا «منتشر شد». اگر فاعل مؤنث باشد، «او منتشر شد / گسترش یافت»؛ و اگر به اول شخص اشاره کند، «من منتشر شدم» خواهد بود. در کاربرد معمول، برای توصیف پخش شدن اخبار، بیماری‌ها، یا اشیا در سطحی وسیع استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و پخش شدن

📌 گسترش

📌 مستقر شدند

📌 منتشر شده

📌 مستقر کرده اند

📌 تکثیر شد

جمله سازی با وانتشرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في عھد النهضة ازدهرت العلوم وانتشرت المدارس في المدن الكبرى.

در دوران رنسانس، علم شکوفا شد و مدارس در شهرهای بزرگ گسترش یافتند.

💡 حطمت العاصفة الأشجار الصغيرة، وانتشرت الأغصان في الطريق المؤدي إلى المزرعة.

طوفان درختان کوچک را شکست و شاخه‌هایشان در سراسر جاده‌ی منتهی به مزرعه پخش شد.

💡 ‬وتكره ما أنزل اهلل وانتشرت األفكار المعادية لمشريعة ومنيج اهلل سبحانو وتعالي

آنها از آنچه خداوند نازل کرده است متنفرند و اندیشه‌هایی که با شریعت و هدایت خداوند متعال دشمنی دارند، رواج یافته است.

💡 ابتلعت النيران الحارقة المنزل الخشبي القديم وانتشرت بسرعة.

شعله‌های سرکش آتش، خانه چوبی قدیمی را در بر گرفت و به سرعت گسترش یافت.

💡 وعلا شأن المدينة بعد أن تحسنت الخدمات وانتشرت المدارس فيها.

جایگاه این شهر پس از بهبود خدمات و گسترش مدارس در سراسر آن ارتقا یافت.

💡 وبوفاته، انتشرت هذه المملكة جنوبًا وغربًا في معظم أنحاء فرنسا، وانتشرت معها بقيّة الفرنجة.

با مرگ او، این پادشاهی در جنوب و غرب در بیشتر فرانسه گسترش یافت و بقیه فرانک‌ها نیز با آن گسترش یافتند.

کلمات مرتبط