وان واحدة
🌐 یکی
این عبارت به احتمال زیاد یعنی «و یکى / و یک واحد / و یکی از آنها». «واحدة» صورت مؤنثِ «یک» است و در بسیاری از بافتها به معنی «یکی، یک دانه، یک نفر (مؤنث)» به کار میرود. اگر با «و» بیاید، معنی کلی «و یک مورد» یا «و یکی» میدهد. بسته به جمله ممکن است «و یک زن / دختر» هم از آن فهمیده شود، چون «واحدة» مؤنث است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و آن یکی
جمله سازی با وان واحدة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في المتجر، اشترت المرأة وان واحدة من الحقائب ذات اللون الأزرق.
در فروشگاه، زن یکی از کیسههای آبی را خرید.
💡 أخذت الأم وان واحدة من الدواء بعد الغداء كما وصف الطبيب.
مادر طبق دستور پزشک، بعد از ناهار یکی از داروها را مصرف کرد.
💡 طلب المعلم وان واحدة من الأوراق لكل طالب حتى يسهل التصحيح.
معلم برای اینکه نمره دادن آسانتر شود، از هر دانشآموز یک برگه خواست.