وامر

🌐 و او دستور داد

«وَأَمَرَ» به معنای «و فرمان داد»، «و دستور داد» است. این فعل از ریشهٔ «أمر» می‌آید و یکی از پرکاربردترین افعال عربی در معنیِ امر کردن، دستور دادن و حکم صادر کردن است.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 سفارش داده شده

📌 فرمان داد

📌 دستور داده شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و سفارش داد

جمله سازی با وامر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 احد القضاة اكد شرعية الحكم وامر بتطبيقه فورا: الموت.!

یکی از قضات، مشروعیت حکم را تأیید کرد و دستور اجرای فوری آن را داد: مرگ!

💡 وامر المسؤول الموظفين بتنظيم الملفات قبل نهاية الدوام.

این مقام رسمی به کارمندان دستور داد تا قبل از پایان روز کاری، پرونده‌ها را مرتب کنند.

💡 وامر الطبيب المريض بالراحة وعدم بذل مجهود كبير.

پزشک به بیمار توصیه کرد که استراحت کند و بیش از حد به خود فشار نیاورد.

💡 وامر القائد قواته بالتحرك فورًا نحو الموقع المحدد.

فرمانده به نیروهایش دستور داد فوراً به سمت محل تعیین شده حرکت کنند.

💡 حسنا النزول الي اسفل هناك وامر خلال كل هذه الاثار وهي تنزع وتأخذ

خیلی خب، برو پایین و تمام این ردپاها رو ببین که دارن برداشته میشن و میبرن.

کلمات مرتبط