والواقع

🌐 در واقعیت

«والواقع» از «واقع» گرفته شده و به معنای آنچه رخ داده، حقیقتِ موجود، یا امرِ واقعی است. این واژه برای اشاره به واقعیت عینی و آنچه در عمل وجود دارد به کار می‌رود و گاهی در برابرِ خیال و تصور قرار می‌گیرد.

قید (adverb)

📌 در واقع

📌 در عمل

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در واقع

جمله سازی با والواقع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬والواقع أن العصر اإلسبلمي الوسيط‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فيم الخريطة السياسية كميا

در واقع، دوران اسلامی قرون وسطی نقشه سیاسی را به طور قابل توجهی تغییر داد.

💡 الصراع بين طموحاتها والواقع غالباً ما كان يتركها تشعر بالإرهاق.

تضاد بین جاه‌طلبی‌هایش و واقعیت اغلب او را خسته و فرسوده می‌کرد.

💡 أثارت قراءتها للموضوع اهتمام الطلاب لأنها ربطت بين التاريخ والواقع المعاصر.

مطالعه‌ی او در مورد این موضوع، علاقه‌ی دانش‌آموزان را برانگیخت، زیرا او تاریخ را با واقعیت معاصر پیوند داده بود.

💡 وكيف نسعى لـتحقيقها والظروف تقف في‬ ‫وجهنا والواقع يحجبها عنا؟

و چگونه می‌توانیم برای رسیدن به آن تلاش کنیم وقتی شرایط مانع ما می‌شود و واقعیت آن را از ما پنهان می‌کند؟

💡 وحث اليابان على مواجهة التاريخ والواقع والكف عن الاستفزاز.

او از ژاپن خواست تا با تاریخ و واقعیت روبرو شود و از تحریک دست بردارد.

💡 في الحفل الأدبي، قال الجمهور: يا مدهشة قصة من الخيال والواقع في آنٍ واحد.

در این رویداد ادبی، حضار گفتند: «چه داستان شگفت‌انگیزی، هم تخیلی و هم واقعی.»

کلمات مرتبط