والمراة الرجل

«المرأة الرجل» ترکیبی است که به‌صورت مستقیم کمی ناهماهنگ به نظر می‌رسد، اما اگر منظور «المرأة والرجل» باشد، یعنی «زن و مرد». این ترکیب برای اشاره به دو جنس انسانی به‌کار می‌رود و در مباحث اجتماعی، خانوادگی و حقوقی رایج است. در فارسی، «زن و مرد» معادل آن است.