والفرحة

🌐 و شادی

«والفرحة» شکل مصدر یا اسمِ حالت از ریشهٔ «فرح» است و به معنای یک شادی، خوشحالیِ خاص یا لحظهٔ سرور به‌کار می‌رود. تفاوت آن با «فرح» این است که «فرحة» بیشتر به یک بارِ مشخص از شادی یا یک احساس شادیِ معین اشاره می‌کند. مثلاً می‌توان گفت «فرحة النجاح» یعنی شادیِ موفقیت.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و شادی

📌 و لذت

📌 با این حال هیجان زده

جمله سازی با والفرحة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان تعبيرها المزخرف مزيجًا من الدهشة والفرحة عندما تلقت الأخبار.

وقتی خبر را شنید، چهره‌ی آراسته‌اش آمیزه‌ای از شگفتی و لذت بود.

💡 كانت الجدران الملوّنة تحكي قصصًا عن الضحك والفرحة التي تشاركها الأصدقاء.

دیوارهای رنگارنگ، داستان‌هایی از خنده و شادیِ دوستان را روایت می‌کردند.

💡 كانت والفرحة كبيرة في القرية بعد نزول المطر وعودة الحياة إلى المزارع.

پس از بارش باران و بازگشت زندگی به مزارع، شادی زیادی در روستا حکمفرما شد.

💡 لم تستطع الأم إخفاء والفرحة حين سمعت خبر نجاح ابنتها بتفوق.

مادر وقتی خبر موفقیت چشمگیر دخترش را شنید، نتوانست شادی خود را پنهان کند.

💡 ‫كانت الفتاة تسير خلف أبيها وهي في غاية السعادة والفرحة

دخترک پشت سر پدرش راه می‌رفت، بی‌نهایت شاد و خوشحال.

💡 انتقلت والفرحة إلى الجميع عندما أعلن المدير نتائج المسابقة في الحفل.

وقتی مدیر نتایج مسابقه را در مراسم اعلام کرد، شادی همه را فرا گرفت.

کلمات مرتبط