والفتنة

💡 انتشرت والفتنة بين الجيران بعد الشائعة الكاذبة التي لم يتحقق منها أحد.

پس از شایعه دروغینی که هیچ کس صحت آن را تأیید نکرد، اختلاف بین همسایه‌ها بالا گرفت.

💡 يسعى العقلاء دائمًا إلى إطفاء والفتنة قبل أن تتحول إلى مشكلة كبيرة.

افراد خردمند همیشه سعی می‌کنند قبل از اینکه نزاع و اختلاف به یک مشکل بزرگ تبدیل شود، آن را خاموش کنند.

💡 في العديد من المجتمعات، يمكن أن يكون الخط الفاصل بين المعارضة والفتنة رقيقًا وغير واضح.

در بسیاری از جوامع، مرز بین مخالفت و فتنه می‌تواند باریک و مبهم باشد.

💡 يحلم الحرب، يتنبأ الظروف المؤسفة في مجال الأعمال التجارية، والكثير من الفوضى والفتنة في الشؤون الداخلية.

این خواب جنگ را نشان می‌دهد، شرایط ناگواری را در تجارت و هرج و مرج و نزاع زیادی را در امور داخلی پیش‌بینی می‌کند.

💡 في عام 1948، ناتان غرامة مذكرة نشرت في وقائع الاكاديميه الوطنية للعلوم في الاعلان عن عدة انيقه والفتنة والتقسيم النظريات.

در سال ۱۹۴۸، ناتان فاین یادداشتی را در مجموعه مقالات آکادمی ملی علوم منتشر کرد و چندین نظریه ظریف و جنجالیِ فتنه و تفرقه را اعلام کرد.

💡 حذّر الإمام الناس من والفتنة لأنها تُفسد القلوب وتُفرّق بين الإخوة في المجتمع.

امام مردم را از فتنه برحذر داشت زیرا فتنه دل ها را فاسد می کند و در جامعه بین برادران تفرقه ایجاد می کند.