والغریب
🌐 و عجیب و غریب
این واژه همان «غریب» است که بهصورت با «و» آمده و به معنای «بیگانه، دور از وطن، ناشناس، ناآشنا، و نیز نادر و عجیب» به کار میرود. در متون عربی و فارسی، «غریب» هم بار عاطفی دارد و هم معنای توصیفی؛ یعنی هم برای انسانِ تنها و دورافتاده، و هم برای سخن یا پدیدهای غیرمعمول. بنابراین «والغریب» یعنی «و آن بیگانه / عجیب».
قید (adverb)
📌 به طرز عجیبی
صفت / قید (adjective / adverb)
📌 عجیب و غریب
جمله سازی با والغریب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ساعد السكان والغریب في العثور على الفندق بعد أن ضلّ الطريق.
مردم محلی و غریبه پس از گم شدن به یکدیگر کمک کردند تا هتل را پیدا کنند.
💡 لفت والغریب انتباه المارة لأنه كان يحمل خريطةً ورقية قديمة.
غریبه توجه رهگذران را به خود جلب کرد زیرا یک نقشه کاغذی قدیمی با خود حمل میکرد.
💡 وقف والغریب قرب النافذة يتأمل المطر كأنه يقرأ رسالةً صامتة.
غریبه نزدیک پنجره ایستاده بود و به باران نگاه میکرد، انگار که پیامی خاموش را میخواند.