والغبطة

🌐 و شادی

«والغبطة» یعنی شادی همراه با آرزوی داشتنِ نعمتی مشابهِ دیگری، بدون اینکه حسادت و زوالِ نعمتِ او را بخواهیم. در فارسی می‌توان آن را «شادمانیِ مثبت» یا «رشکِ نیک» دانست؛ یعنی انسان چیزی خوب در دیگری می‌بیند و دوست دارد خودش هم همان را داشته باشد، اما از بودنِ آن نزد دیگری ناراحت نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گلی

📌 و سرخوشی

📌 و سعادت

📌 سرخوش

جمله سازی با والغبطة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شعر الشاب والغبطة حين رأى صديقه يحقق هدفه بعد سنوات من العمل.

مرد جوان وقتی دید دوستش پس از سال‌ها تلاش به هدفش رسیده است، احساس شادی و وجد کرد.

💡 مع نجاح المعرض، في ربيع عام 2010 ذهبت الى اطار جولة على نطاق واسع - والغبطة لايف!

با موفقیت نمایشگاه، در بهار ۲۰۱۰ به یک تور بزرگ رفتم - و شادی به صورت زنده!

💡 بعد كل جولة، كشف المشاركون عن الدرجة التي جعلتهم الفوز يشعرون بالسعادة والغبطة والفرح.

پس از هر دور، شرکت‌کنندگان میزان شادی، وجد و لذتی را که از برنده شدن احساس می‌کردند، آشکار کردند.

💡 ملأ والغبطة قلب الأم عندما سمعت خبر نجاح ابنتها في الامتحان.

قلب مادر با شنیدن خبر موفقیت دخترش در امتحان، مملو از شادی و شعف شد.

💡 إلقاء اللوم على الهرمونات، ولكن امرأة حامل قد تقلب المزاج، ومن السعادة والغبطة إلى القلق والاكتئاب.

اغلب هورمون‌ها مقصر شناخته می‌شوند، اما یک زن باردار ممکن است نوسانات خلقی را تجربه کند، از شادی و سرخوشی گرفته تا اضطراب و افسردگی.

💡 ينظر الناس إلى إنجازات الآخرين أحياناً بروح والغبطة لا بالحسد.

مردم گاهی اوقات به دستاوردهای دیگران با روحیه تحسین نگاه می‌کنند، نه حسادت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران