والطفل
🌐 و کودک
«والطفل» یعنی کودک، بچه، یا نوزاد و خردسال. این واژه به انسانی گفته میشود که هنوز در آغاز دوران رشد است و به بلوغ نرسیده است. در عربی، «طفل» هم برای یک کودک کوچک و هم بهطور کلی برای دوران کودکی به کار میرود. این واژه بار معنایی لطافت، ناتوانی نسبی و نیاز به مراقبت دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و کودک
📌 و نوزاد
📌 کودکان و
📌 و بچه
جمله سازی با والطفل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سأل المعلم والطفل عن واجبه المدرسي، فأجاب بثقةٍ بعد تردّدٍ قصير.
معلم از کودک در مورد تکالیفش پرسید و او پس از کمی تردید با اطمینان پاسخ داد.
💡 كان والطفل يبكي في العيادة حتى حملته أمه وهدّأته بهدوء.
کودک در کلینیک گریه میکرد تا اینکه مادرش او را بلند کرد و به آرامی آرام کرد.
💡 مبرحاً والطفل يصرخ مستنجداً مستجيراً في استماتة
کودک با فریادهای بلند و التماس، کمک میخواست.
💡 لعب والطفل مع أصدقائه في الحديقة حتى بدأ الغروب يقترب.
کودک تا نزدیک شدن غروب آفتاب با دوستانش در پارک بازی کرد.