والريح

💡 هبّتْ والريح في الصباحِ الباكرِ، فحرّكتْ ستائرَ النوافذِ وأيقظتْ النائمينَ بلطف.

باد صبحگاهی می‌وزید، پرده‌های پنجره را تکان می‌داد و آرام آرام خفتگان را بیدار می‌کرد.

💡 يعتمدُ بعضُ البحّارةِ على والريح لتحديدِ اتجاهِ الإبحارِ عندما تكونُ الأجهزةُ غيرَ متاحة.

برخی از دریانوردان وقتی ابزار دقیق در دسترس نیست، برای تعیین جهت دریانوردی خود به باد تکیه می‌کنند.

💡 وصفَ الشاعرُ والريح بأنها رسولٌ يحملُ أخبارَ الفصولِ من مكانٍ إلى آخرَ بلا توقف.

شاعر باد را به عنوان پیکی توصیف کرد که اخبار فصول را بدون توقف از جایی به جای دیگر می‌برد.

💡 ربّما كل ما اكتشفه العلماء هو كذبة، والريح يُضّحك علينا العالم.

شاید هر چیزی که دانشمندان کشف کرده‌اند دروغ باشد، و باد دارد دنیا را به ما می‌خنداند.

💡 البقاء خارجًا في البرد والريح لفترة طويلة.

ماندن طولانی مدت در فضای باز در سرما و باد.

💡 أخذ المطر والريح يلطمان النوافذ طوال الليل حتى لم يستطع أحد النوم.

تمام شب باران و باد به شیشه‌ها می‌کوبید، طوری که هیچ‌کس نمی‌توانست بخوابد.