والدين

🌐 والدین

«الوالدين» در عربی به معنی «پدر و مادر» یا «والدین» است. این واژه بسیار پرکاربرد است و معمولاً در متون دینی، ادبی و رسمی برای اشاره به هر دو پدر و مادر به کار می‌رود. اگر با «و» بیاید، یعنی «و والدین».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و دین

📌 والدین

📌 و ایمان

جمله سازی با والدين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أليس لديكِ والدين أو أقارب خالات، أخوال، أيّ أحد؟

آیا شما والدین یا اقوامی مانند عمه، عمو یا هر کس دیگری ندارید؟

💡 يحفظ كثير من الطلاب نصوصًا تتعلق بإبراهيم في دروس التاريخ والدين بسبب أهميتها الثقافية.

بسیاری از دانش‌آموزان متون مربوط به ابراهیم را در درس‌های تاریخ و دین به دلیل اهمیت فرهنگی‌شان حفظ می‌کنند.

💡 ‬وأحفظ اللهم مشايخنا في العلم والدين اللهم آمين.

خدایا، شیوخ ما را در علم و دین حفظ بفرما. آمین.

💡 ‬والدين‬ ‫بيقول‪ :‬من إعتدى عليكم فإعتدوا عليه بمثل ما إعتدى عليكم‪.

والدین می‌گویند: اگر کسی به تو حمله کرد، تو هم به همان روشی که او به تو حمله کرده، به او حمله کن.

💡 ‫لم يكونوا يوما ً والدين عادين كأي أ َ ْم وأب فقد فَعلَوا ُكل‬ ‫شيء ما لم يتح لآلخرين ما يُقَدّمونه لي!

آنها هرگز والدین معمولی مثل هر مادر و پدر دیگری نبودند؛ آنها هر کاری را که دیگران اجازه نداشتند برای من انجام دهند، انجام دادند!

💡 قدمت اللغات الكلاسيكية والأدب والدين في المناهج الدراسية الأساسية مع فلسفة أرسطو لطلاب الدراسات العليا.

زبان‌های کلاسیک، ادبیات و دین در برنامه درسی اصلی، همراه با فلسفه ارسطو برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی، معرفی شدند.

کلمات مرتبط