والدراسة

🌐 و مطالعه

«والدراسة» از ریشه‌ی «درس» است و به معنای مطالعه، بررسی، آموزش و تحصیل می‌آید. این واژه معمولاً به فرایند یادگیری یا تحقیق درباره‌ی یک موضوع اشاره دارد؛ مثلاً وقتی می‌گوییم «الدراسة في الجامعة» یعنی تحصیل در دانشگاه. در فارسی می‌توان آن را برابر با «درس خواندن»، «مطالعه» یا «بررسی علمی» دانست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و مطالعه

📌 معاینه

📌 مدرسه رفتن

جمله سازی با والدراسة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من الصعب أن يجمع الطالب بين العمل والدراسة دون تنظيم جيد للوقت.

برای یک دانشجو، ترکیب کار و تحصیل بدون مدیریت زمان خوب، دشوار است.

💡 صُممت الغرفة مثاليا لتناسب العمل والدراسة في وقت واحد.

این اتاق به گونه‌ای طراحی شده بود که هم برای کار و هم برای مطالعه به طور همزمان مناسب باشد.

💡 تحدثتُ مع لعثمان عن السفر والدراسة في الخارج.

من با عثمان در مورد سفر و تحصیل در خارج از کشور صحبت کردم.

💡 تمضِ الأيام سريعًا عندما تكون منشغلًا بالعمل والدراسة معًا.

وقتی هم مشغول کار هستید و هم درس، روزها به سرعت می‌گذرند.

💡 ‬لم يكن أمامي إال أن أجتهد في‬ ‫العمل والدراسة حتى أتخرج‪

چاره‌ای نداشتم جز اینکه سخت کار کنم و درس بخوانم تا فارغ‌التحصیل شوم.

💡 بدأت محادثة بين الأصدقاء حول السفر والعمل والدراسة في الخارج.

گفتگویی بین دوستان در مورد سفر، کار و تحصیل در خارج از کشور آغاز شد.

💡 كانت حيايت مليئة بالعمل والدراسة واللقاءات العائلية.

زندگی من پر از کار، درس و مهمانی‌های خانوادگی بود.

💡 أصبح وجود الإنترنت ضروريًا في العمل والدراسة خلال السنوات الأخيرة.

داشتن اینترنت در سال‌های اخیر برای کار و تحصیل ضروری شده است.

💡 يضربنا التعب بعد يوم طويل من العمل والدراسة المتواصلة.

بعد از یک روز طولانی کار و مطالعه مداوم، خسته می‌شویم.

💡 هذا التطبيق يساعدك على تنظيم وقتك بين العمل والدراسة بشكل أفضل.

این برنامه به شما کمک می‌کند تا زمان خود را بین کار و تحصیل بهتر سازماندهی کنید.

💡 قرر الشاب أن ازوج بين العمل والدراسة حتى يحقق هدفه.

مرد جوان تصمیم گرفت برای رسیدن به هدفش، کار و تحصیل را با هم ترکیب کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران