والخمسين

🌐 و پنجاه

«والخمسين» نیز به معنی پنجاه است، اما این شکل معمولاً حالت مجرور یا منصوب عدد ۵۰ در عربی است. از نظر معنا با «الخمسون» تفاوتی ندارد، ولی از نظر دستور زبان عربی، شکل صرفی آن فرق می‌کند و بسته به جایگاهش در جمله تغییر می‌یابد. مثلاً در ساخت‌هایی مثل «إلى خمسين» یا «بخمسين» از این صورت استفاده می‌شود. پس این واژه هم همان عدد پنجاه را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پنجاه

📌 و پنجاهمین

جمله سازی با والخمسين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وأشار إلى أن توفر الوثائق في الجزء الأول من الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة قد تحسن، إلا أن هذا يرجع فحسب إلى أن النظر في كثير من المسائل أُجل من اجتماعات سابقة.

او خاطرنشان کرد که در بخش اول پنجاه و نهمین جلسه که از سر گرفته شد، دسترسی به اسناد بهبود یافته است، اما این تنها به این دلیل بود که بررسی بسیاری از مسائل از جلسات قبلی به تعویق افتاده بود.

💡 وتكشف التقارير الأولية أن الادعاءات ضد الكتيبة الثامنة والخمسين لمشاة للجيش الفليبيني لا تستند إلى أدلة.

گزارش‌های اولیه نشان می‌دهد که اتهامات علیه گردان پیاده نظام ۵۸ ارتش فیلیپین مبتنی بر شواهد نیست.

💡 تجاوز عمره والخمسين عامًا، لكنه ما زال نشيطًا في عمله اليومي.

او بیش از پنجاه سال سن دارد، اما هنوز در کار روزانه خود فعال است.

💡 ١٣ - احتفلت اللجنة الأولى بأسبوع نزع السلاح في الدورتين التاسعة والأربعين والخمسين للجمعية العامة.

۱۳ - کمیته اول در چهل و نهمین و پنجاهمین اجلاس مجمع عمومی، هفته خلع سلاح را گرامی داشت.

💡 في المباراة، سجل الفريق هدفه والخمسين في الموسم الحالي.

در این مسابقه، تیم پنجاهمین گل خود در فصل جاری را به ثمر رساند.

💡 كتب الباحث نتائج الدراسة في الصفحة والخمسين من التقرير النهائي.

محقق نتایج مطالعه را در صفحه پنجاه گزارش نهایی نوشت.

کلمات مرتبط