والحنين

🌐 اشتیاق

«والحنين» به معنی دلتنگی، اشتیاق، یادکردِ با حسرتِ چیزی محبوب یا گذشته‌ای دور است. این واژه حالتی عاطفی را توصیف می‌کند که انسان نسبت به وطن، عزیزان، دوران گذشته یا چیزی دوست‌داشتنی احساس می‌کند. «حنین» در عربی هم به معنای ناله و هم به معنای شوق و دلتنگی آمده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و نوستالژی

📌 و اشتیاق

📌 و آرزو

جمله سازی با والحنين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يوقظُ صوتُ المطرِ عندَه والحنين إلى ليالٍ قضاها مع العائلةِ قربَ المدفأة.

صدای باران، حسرت شب‌هایی را که با خانواده کنار شومینه گذرانده بود، در او بیدار می‌کند.

💡 عادَ إلى قريته القديمةِ وفي قلبِه والحنين إلى أيامِ الطفولةِ البسيطة.

او با حسرت روزهای ساده کودکی‌اش به روستای قدیمی‌اش بازگشت.

💡 حين اجتمع الأصدقاء بعد سنوات، امتلأت قلوب الجميع بالفرح والحنين إلى الأيام القديمة.

وقتی دوستان پس از سال‌ها دوباره به هم رسیدند، قلب همه پر از شادی و دلتنگی برای روزهای گذشته بود.

💡 يمكن لوتر صغيرة أن تثير مشاعر الحزن والحنين في القطعة الموسيقية.

یک سیم کوچک می‌تواند حس غم و دلتنگی را در یک قطعه موسیقی برانگیزد.

💡 كلما سمعَ أغنيةً قديمةً، شعرَ بـ والحنين يملأُ ذاكرتهُ بأماكنَ بعيدة.

هر وقت آهنگی قدیمی می‌شنید، حسرتی در دلش می‌نشست و نوستالژی خاطراتش را با مکان‌های دور پر می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران