والحالج

💡 مررتُ بمحلِّ والحالج فرأيتُهُ مشغولًا بترتيبِ أدواتِه أمامَ الزبائنِ.

از کنار مغازه پنبه پاک کنی رد شدم و دیدم که دارد جلوی مشتری‌ها وسایلش را مرتب می‌کند.

💡 كانَ والحالج يعملُ في السوقِ القديمِ ويصلحُ الأقمشةَ والملابسَ التالفةَ.

او و الحلاج در بازار قدیمی کار می‌کردند و پارچه‌ها و لباس‌های آسیب‌دیده را تعمیر می‌کردند.

💡 ‫هنا يبرز أيضا ً الحوار بين أدونيس والحالج فهو حوار يمتد من الحاضر إلى الماضي‪

در اینجا نیز گفتگوی میان آدونیس و الحلاج برجسته است؛ گفتگویی که از زمان حال تا گذشته امتداد دارد.

💡 يذكرُ بعضُ الباحثينَ أنَّ والحالج من المهنِ التراثيّةِ التي قلّ وجودُها اليومَ.

برخی از محققان ذکر می‌کنند که پنبه‌پاک‌کنی یکی از حرفه‌های سنتی است که امروزه نادر است.