والثورة

🌐 و انقلاب

«وَالثورة» یعنی «و انقلاب / خیزش / شورش». «الثورة» به حرکت گسترده و دگرگون‌کننده‌ای گفته می‌شود که برای تغییر سیاسی، اجتماعی یا فکری رخ می‌دهد. این واژه در تاریخ معاصر عربی بسیار مهم و پرکاربرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و شورش

جمله سازی با والثورة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أدت الثورة التقنية إلى ظهور طرق جديدة في التواصل والعمل.

انقلاب فناوری منجر به ظهور روش‌های جدید ارتباطی و کاری شده است.

💡 غيّرت الثورة مسار التاريخ في المنطقة وأثرت في حياة الملايين.

این انقلاب مسیر تاریخ را در منطقه تغییر داد و زندگی میلیون‌ها نفر را تحت تأثیر قرار داد.

💡 إنه يغمر الناظر بمشاعر الغضب واليأس والاشتياق والثورة والتمرد، لكن يأتيه أيضاً بمشاعر الأمل.

بیننده را غرق در احساسات خشم، ناامیدی، حسرت، انقلاب و شورش می‌کند، اما در عین حال احساس امید را نیز برای او به ارمغان می‌آورد.

💡 ‫قلمي يغذيني الحرية والثورة مهما زادت الحدود واألبعاد‪.

قلم من، فارغ از اینکه چند مرز و بُعد داشته باشد، مرا با آزادی و انقلاب تغذیه می‌کند.

💡 تحدث المؤرخ عن الثورة بوصفها نقطة تحول مهمة في المجتمع.

این مورخ از انقلاب به عنوان یک نقطه عطف مهم در جامعه یاد کرد.

کلمات مرتبط