والتعايش

🌐 همزیستی

«التعايش» یعنی همزیستی، با هم زندگی کردن و کنار آمدن گروه‌ها یا افراد مختلف با وجود تفاوت‌ها. این واژه بیشتر در زمینهٔ اجتماعی، فرهنگی و دینی استفاده می‌شود. در فارسی معادل روشن آن «همزیستی» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و همزیستی

📌 و زندگی کن

📌 و زندگی مشترک

📌 و کنار آمدن

جمله سازی با والتعايش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعلّمنا والتعايش السلمي كيف نحلّ النزاعات بالحوار بدل الصراع.

همزیستی مسالمت‌آمیز به ما می‌آموزد که چگونه به جای درگیری، اختلافات را از طریق گفتگو حل کنیم.

💡 يحتاج الأطفال إلى والتعايش مع زملائهم في المدرسة بروح التعاون.

بچه‌ها باید با روحیه‌ای از همکاری یاد بگیرند و با همکلاسی‌هایشان همزیستی کنند.

💡 ‬لكن هذا ال يبرر االستسالم للنقص والتعايش مع‬ ‫الخطأ‪.

اما این، تسلیم شدن در برابر نقص و همزیستی با اشتباه را توجیه نمی‌کند.

💡 يقوم والتعايش بين أفراد المجتمع على الاحترام المتبادل وقبول الاختلاف.

همزیستی میان اعضای جامعه مبتنی بر احترام متقابل و پذیرش تفاوت‌ها است.

💡 تحدث تابع لروم الکاثوليک عن أهمية التسامح والتعايش بين مختلف الأديان.

یکی از پیروان کلیسای کاتولیک روم درباره اهمیت مدارا و همزیستی بین ادیان مختلف صحبت کرد.

💡 كانت يثرب قبل الإسلام مدينةً معروفة بالنخيل والتجارة والتعايش بين قبائل متعددة.

پیش از اسلام، یثرب شهری بود که به خاطر نخلستان‌ها، تجارت و همزیستی میان قبایل متعدد شناخته می‌شد.

💡 ‬فالذي‬ ‫ب كتقلبات‬ ‫األمور والتعايش مع‬ ‫تيسير‬ ‫الواقع المتقل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الطقس وحده العقل‪

بنابراین، آن که مانند دگرگونی‌های چیزها است و با تسهیل واقعیت متغیر، یعنی تنها آب و هوا، همزیستی می‌کند، ذهن است.

💡 ‬كنت أرى في وجه أبي شيئًا‬ ‫ً‬ ‫ألما مزمنًا ويسعى لتقبله والتعايش معه‪

من در چهره پدرم چیزی را می دیدم که درد مزمن بود و او سعی می کرد آن را بپذیرد و با آن زندگی کند.

کلمات مرتبط