واقول
🌐 و من میگویم
این صورت معمولاً از «و + أقول» فهمیده میشود، یعنی «و میگویم» یا «و بگویم». «أقول» فعل مضارع از ریشه «قال» است و معنای «من میگویم» دارد. اگر «وا» را عطف بگیریم، کل واژه در فارسی میشود: «و میگویم» یا «و گفتن». در متنهای عربی، چنین ساختاری برای ادامه سخن یا اضافهکردن جمله بعدی بسیار رایج است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و بگو
📌 و من میگویم
📌 و گفتن
📌 و گفت
جمله سازی با واقول
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في الاجتماع سأقف بهدوء وأحاول أن واقول رأيي بوضوح.
در جلسه، آرام میایستم و سعی میکنم نظرم را واضح بیان کنم.
💡 أريد أن واقول الحقيقة أمام الجميع دون خوف.
میخواهم حقیقت را بدون ترس و واهمه در مقابل همه بگویم.
💡 تعود أن واقول ما يشعر به حتى لا يظلم أحدًا.
عادت دارم حرف دلم را بزنم تا کسی ناراحت نشود.