واقفني
🌐 منو متوقف کن
این صورت بهطور کلی میتواند از ترکیب «واقف» با ضمیر «ـني» ساخته شده باشد و در برخی برداشتها به معنای «مرا متوقف کرد / مرا در جریان گذاشت» یا «مرا از چیزی آگاه ساخت» نزدیک میشود، اما در عربی معیار بیشتر باید بافت جمله بررسی شود تا معنای دقیق روشن گردد.
جمله سازی با واقفني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا واقفني عند الباب، لأن لدي اجتماعًا مهمًا بعد قليل.
جلوی در منتظرم نمان، چون کمی بعد یک جلسه مهم دارم.
💡 لا واقفني هنا وحدي، فقد تأخر صديقي كثيرًا عن الموعد.
من را اینجا تنها نگذار، دوستم خیلی دیر به قرار ملاقات رسیده است.
💡 نظر نحو فارس وسمر فوجدهام واقفني متسمرين بال حركة فلقد خ ّدر الجو البارد جميع املشاهدين.
او به سمت فارس و سمر نگاه کرد و آنها را بیحرکت یافت، زیرا هوای سرد همه تماشاگران را بیحس کرده بود.
💡 حاول أن لا واقفني في الطريق إذا كنت مستعجلًا إلى العمل.
اگر برای رفتن به محل کار عجله دارید، سعی کنید در جاده جلوی من را نگیرید.