واقفا

🌐 ایستاده

«واقفا» حالتِ مفعولی / حالِ واژه «واقف» است و به معنای «در حال ایستاده»، «ایستاده» یا «در وضعیت ایستادن» به کار می‌رود؛ در عربی، این شکل اغلب برای توصیف حالت فاعل در زمان انجام فعل استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ایستاده

📌 قائم

📌 پارک شده

📌 نشسته

جمله سازی با واقفا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أعتقد أن هذا لن ينجح أان ال أحبذ مسألة املشاركة تلك‬ ‫و قبل أن أكمل هم كرمي واقفا

فکر نمی‌کنم این کار جواب بدهد. من ایده مشارکت را دوست ندارم، و قبل از اینکه بتوانم حرفم را تمام کنم، آنها آنجا ایستاده بودند، کریمی.

💡 ‬و ال ميكننـ ـ ـ‬ ‫فهمم واقفا و زاد غضيب و صح فيك حبدة.

و آن که قادر به درک است، بایستد، و خشم خود را افزون کند، و این چیز خوبی در مورد شماست.

💡 رأينا الطالب واقفا قرب السبورة يشرح الفكرة بثقة وهدوء.

ما دانش‌آموز را دیدیم که نزدیک تخته سیاه ایستاده بود و با اعتماد به نفس و آرامش، ایده را توضیح می‌داد.

💡 كان الموظف واقفا أمام المكتب عندما دخل المدير فجأة.

کارمند جلوی میز ایستاده بود که ناگهان مدیر وارد شد.

💡 ‬دخل من البوابة وما إن داس على زر‬ ‫المصعد حتى وجد البواب واقفا أمامه وعلى وجهه آثار النوم‪

او از دروازه وارد شد و به محض اینکه دکمه آسانسور را فشار داد، دربان را دید که با قیافه‌ای خواب‌آلود روبرویش ایستاده بود.

💡 ‬ظل محمود واقفا في مكانه بينما تقدم فوزي نحوها‬ ‫بجسارة وقال‪:‬‬ ‫بدا وقع الكالم غريبا‪

محمود در جای خود ایستاده بود در حالی که فوزی با جسارت به او نزدیک شد و گفت: لحن کلمات عجیب به نظر می‌رسید.

💡 ‫بعدما اقترب الحارس الذي كان واقفا أمام الباب إليه‪

بعد از اینکه نگهبانی که جلوی در ایستاده بود به او نزدیک شد

💡 بقي التلميذ واقفا احترامًا لمعلمه حتى سمح له بالجلوس.

دانش‌آموز به احترام معلمش ایستاده ماند تا اینکه به او اجازه نشستن دادند.

💡 بقيتُ واقفا في الطابور حتى جاء دوري ودفعتُ الرسوم المطلوبة.

توی صف ایستادم تا نوبتم شد و هزینه های لازم را پرداخت کردم.

💡 وجدته واقفا عند الممر ينتظر دوره في العيادة.

او را دیدم که در راهرو منتظر نوبتش در درمانگاه ایستاده بود.

💡 كان الرجل واقفا أمام الباب ينتظر صديقه منذ عشر دقائق تقريبًا.

مرد حدود ده دقیقه بود که جلوی در منتظر دوستش ایستاده بود.

کلمات مرتبط