واقع

🌐 واقعیت

این واژه در عربی به معنای «رخ‌داده»، «واقع‌شده» یا «حقیقی» است و از ریشه «وقع» می‌آید. «واقع» می‌تواند اسم فاعل یا صفتی باشد که به چیزی اشاره می‌کند که اتفاق افتاده یا در عمل وجود دارد. در فارسی هم «واقع» به معنی حقیقت یا امر موجود به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 واقعیت

📌 حقیقت

فعل (verb)

📌 واقعاً

صفت (adjective)

📌 واقع شده است

📌 دنیای واقعی

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 واقعی

جمله سازی با واقع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أؤمن أن حلمي يمكن أن يتحول إلى واقع بالاجتهاد.

من معتقدم که رویای من با تلاش سخت می‌تواند به واقعیت تبدیل شود.

💡 النجاح ليس حلمًا فقط، بل هو واقع يصنعه العمل المتواصل والإرادة القوية.

موفقیت فقط یک رویا نیست، بلکه واقعیتی است که با کار مداوم و اراده قوی ایجاد می‌شود.

💡 نعيشه كأنه واقع مؤقت، ونأمل أن يتحسن قريبًا.

ما طوری زندگی می‌کنیم که انگار یک واقعیت موقت است و امیدواریم که به زودی بهبود یابد.

💡 ‬ان نظن‬ ‫مجهول ‪ :‬جميعنا مجهولون امام أنفسنا وال نفهمنا في واقع االمر‪

ناشناخته اندیشیدن: همه ما برای خودمان ناشناخته‌ایم و خودمان را به درستی درک نمی‌کنیم.

💡 أعجبني مثاله لأنه قريب من واقع الحياة اليومية.

من مثال او را دوست داشتم چون به واقعیت زندگی روزمره نزدیک است.

💡 سمعتُ منه أنه ادري وال واقع أفضل مما تخيّل في البداية.

از او شنیدم که می‌دانم و واقعیت بهتر از آن چیزی است که در ابتدا تصور می‌کردم.

💡 احترم الجميع عذره لأنه كان منطقيًا ومبنيًا على واقع واضح.

همه به بهانه او احترام گذاشتند، زیرا منطقی و مبتنی بر یک واقعیت آشکار بود.

💡 هذه المشكلة أصبحت واقع ًا يحتاج إلى حلّ عاجل بدل الاكتفاء بالشكوى والانتظار.

این مشکل به واقعیتی تبدیل شده است که به جای شکایت و انتظار صرف، نیاز به یک راه حل فوری دارد.

💡 هذه الصورة تعکس واقع الحياة اليومية في الأحياء القديمة بوضوح.

این تصویر به وضوح واقعیت زندگی روزمره در محله‌های قدیمی را منعکس می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران