واغرب
🌐 و عجیب ترین
این صورت احتمالاً به «أغرب» نزدیک است که از ریشه «غ ر ب» میآید و میتواند به معنای «دورتر شد، شگفتتر بود، یا در موردی غریب و عجیبتر» باشد. همچنین اگر در قالب فعل امر / صیغه خاص آمده باشد، معنایش بسته به جمله تغییر میکند. در هر حال، هسته معنایی آن به «غربت، دوری، و شگفتی» نزدیک است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و عجیب ترین
📌 و غریبه
📌 عجیب ترین
📌 عجیب و غریب ترین
📌 و ادرار
جمله سازی با واغرب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هذا الشكل من واغرب غير مألوف، ويبدو أنه غير صحيح في الصياغة.
این شکل از کلمه غیرمعمول است و از نظر جملهبندی نادرست به نظر میرسد.
💡 لم أجد استعمالًا عربيًا واضحًا لعبارة من واغرب بهذا الرسم.
من کاربرد عربی واضحی از عبارت «از و غرب» در این شکل پیدا نکردم.
💡 لم واغرب عن الميناء حتى تأكد من وصول السفينة بسلام.
تا وقتی که مطمئن نشدم کشتی سالم رسیده، بندر را ترک نکردم.
💡 في المساء واغرب الناس عن المكان بسبب شدة البرد.
عصرها، مردم به دلیل سرمای شدید، محل را ترک میکردند.