استلمت

🌐 من دریافت کردم

صورت متکلم / مخاطب مؤنث از «استلم» نیست؛ در کاربرد رایج عربی، این شکل معمولاً به معنی «من دریافت کردم / تحویل گرفتم» است. در فارسی می‌توان آن را «تحویل گرفتم» یا «دریافت کردم» معنا کرد و برای بیان انجام عمل گرفتن چیزی توسط گوینده به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دریافت شده

📌 دریافت می کنید

📌 به عهده گرفت

📌 کپی

📌 برداشت شده

📌 تایید دریافت

📌 من دریافت کردم

📌 من گرفتم.

جمله سازی با استلمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أين أدفع الغرامة؟ سألت الموظف بعد أن استلمت الإشعار الرسمي.

بعد از دریافت ابلاغیه رسمی از کارمند پرسیدم جریمه را کجا باید پرداخت کنم؟

💡 عندما استلمت الجواز، فهمت أن هذه هي التأشيرة التي كنت أنتظرها.

وقتی گذرنامه را دریافت کردم، فهمیدم که این همان ویزایی است که منتظرش بودم.

💡 ‫ظل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ذهبت إليه ألشتري كل ما هو معروض على‬ ‫عندما استلمت أول راتب من وظيفتي‪

وقتی اولین حقوقم را از کارم گرفتم، مدام برای خرید هر چیزی که در ویترین بود به او مراجعه می‌کردم.

💡 ‫استلمت الزعامة األخت الكبر التي كانت أشدهم تعصبا ضد عمرة في السابق‪

رهبری توسط خواهر بزرگتر به دست گرفت، که قبلاً شدیدترین مخالف عمرو بود.

💡 ‬الزول دة ّ‬ ‫الخط دة استلمت حصة السكّر وتم توزيعها على المواطنين‪.

این یارو، این صف، سهمیه شکر را دریافت کرد و بین شهروندان توزیع شد.

💡 ‫تلك الصبيحة استلمت ماال من أبيها بحسب االتفاق وجلبت‬ ‫لها هدية وكتبت لها رسالة‪.

آن روز صبح، طبق قرار قبلی از پدرش پول گرفت، هدیه‌ای برایش آورد و نامه‌ای برایش نوشت.

کلمات مرتبط