واستيقظ

🌐 و او از خواب بیدار شد

یعنی «و بیدار شد» یا «و از خواب برخاست». این فعل معمولاً برای اشاره به بیدار شدن شخص از خواب به کار می‌رود و در جمله‌هایی مثل «استيقظ من النوم» به معنای «از خواب بیدار شد» دیده می‌شود. حرف و در آغاز آن به معنی «و» یا «سپس» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بیدار شو

📌 و من بیدار می شوم

📌 و برخیز

📌 و او از خواب بیدار شد

📌 بیدار شدن از خواب

📌 و بیدار

جمله سازی با واستيقظ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫واستيقظ أوالدها عىل صوت غلق الباب بقوة بعد خروج عالء‪

فرزندانش پس از رفتن علاء با صدای بسته شدن محکم در از خواب بیدار شدند.

💡 اذهب إلى النوم باكرًا واستيقظ متأخرًا إذا استطعت أن تفعل ذلك.

اگر می‌توانید، زود به رختخواب بروید و دیر از خواب بیدار شوید.

💡 ‬ذابت هذه العقدة حني اختلط بطالب سياسيني‬ ‫يف املرحلة الجامعية واستيقظ من غيبوبة العادات والتقاليد‪

این عقده زمانی از بین رفت که در دانشگاه با یک دانشجوی سیاسی معاشرت کرد و از خواب غفلت و سنت‌ها بیدار شد.

💡 لمدة 20 عاما، رجل، أذهب إلى السرير في الليل أفكر "عن ذلك، واستيقظ في الصباح ثينكين" حول هذا الموضوع.

بیست سال است که به عنوان یک مرد، شب‌ها با فکر «درباره‌اش» به رختخواب می‌روم و صبح‌ها با فکرش از خواب بیدار می‌شوم.

💡 عندما سمع صوت الأذان، واستيقظ الرجل من نومه واستعدّ للصلاة فورًا.

مرد با شنیدن صدای اذان، از خواب بیدار شد و بلافاصله آماده نماز شد.

💡 ‬تماماً كمف كاف في غيبوبة واستيقظ ليجد‬ ‫أطرافو مصابة بضعؼ في األعصاب بسبب خموليا لفترة طويمة‬ ‫وبحاجة إلى عالج فيزيائي ليتمكف مف الحركة‪.

درست مثل همین، او در کما بود و وقتی به هوش آمد، دید که به دلیل عدم فعالیت طولانی مدت، اندام‌هایش از ضعف عصبی رنج می‌برند و برای حرکت نیاز به فیزیوتراپی دارند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران