تستيقظ

🌐 بیدار شو

این واژه به معنای بیدار شدن، از خواب برخاستن و هوشیار شدن است. وقتی کسی «تستيقظ» می‌کند، یعنی از حالت خواب بیرون می‌آید و آگاهی خود را بازمی‌یابد. این واژه هم برای بیداری جسمی و هم گاهی برای هوشیاری ذهنی یا آگاه شدن به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تو بیدار میشی

📌 او از خواب بیدار می‌شود

📌 بیدار شدن از خواب

📌 بیدار

📌 بلند می شوی

📌 بیدار می کند

جمله سازی با تستيقظ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحيانًا يسلّ الصباح هدوءَه على المدينة قبل أن تستيقظ الشوارع.

گاهی اوقات صبح، قبل از اینکه خیابان‌ها حتی از خواب بیدار شوند، آرامش خود را به شهر می‌آورد.

💡 خرجت إلى العمل كل صباح قبل أن تستيقظ المدينة تماما.

هر روز صبح قبل از اینکه شهر کاملاً از خواب بیدار شود، برای کار بیرون می‌رفتم.

💡 ان ام كانت تستيقظ كل صباح لتجهز الفطور لأطفالها.

مادری هر روز صبح از خواب بیدار می‌شد تا برای فرزندانش صبحانه آماده کند.

💡 ينفعک أن تستيقظ مبكرًا لتنجز عملك قبل الزحام والضوضاء.

به نفع شماست که زود از خواب بیدار شوید تا قبل از شلوغی و سر و صدا، کارتان را انجام دهید.

💡 قال الأب لابنه: اخربين نومك باكراً كي تستيقظ بنشاط غدًا.

پدر به پسرش گفت: زود بخواب تا فردا سرحال از خواب بیدار شوی.

💡 حاول أن احظ بنومٍ مبكر حتى تستيقظ نشيطًا غدًا.

سعی کنید شب‌ها زود بخوابید تا فردا سرحال و قبراق از خواب بیدار شوید.

💡 هذا وقتي المفضل للكتابة قبل أن تستيقظ العائلة.

این زمان مورد علاقه من برای نوشتن است، قبل از اینکه خانواده از خواب بیدار شوند.

کلمات مرتبط