واستمرت

🌐 و ادامه پیدا کرد

«واستمرت» شکل مؤنث یا متکلم / مخاطب از «استمر» است و یعنی «ادامه یافت» یا «پیوسته ماند». این واژه در فارسی معمولاً با «ادامه پیدا کرد» یا «مداومت داشت» ترجمه می‌شود. به هر حال، مفهوم اصلی آن استمرار و قطع نشدن یک روند است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ادامه داد

📌 ادامه داد

📌 ادامه دارد

📌 ماندگار

📌 نگهداری شده

📌 و او نگه داشت

جمله سازی با واستمرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تجاهلت المرأةُ الضوضاءَ واستمرت في قراءة الكتاب.

زن به سر و صدا توجهی نکرد و به خواندن کتاب ادامه داد.

💡 «تفضيل أجليس يا سمر» لوح لها بيده اليمنى واستمرت اليرسى تطرق‬‫مفاتيح الطابعة‪.

با دست راستش برای او دست تکان داد و گفت: «ترجیح می‌دهم بنشینم، سمر.» و با دست چپش به زدن دکمه‌های چاپگر ادامه داد.

💡 امتالت الشركةُ خطةَ الطوارئ فور انقطاع الكهرباء، واستمرت الأعمال الأساسية دون توقف.

شرکت بلافاصله پس از قطع برق، طرح اضطراری خود را اجرا کرد و عملیات ضروری بدون وقفه ادامه یافت.

💡 بدأت الجلسة في عشر السابعة واستمرت ساعة كاملة.

جلسه ساعت هفت شروع شد و یک ساعت کامل طول کشید.

💡 ‬انساقت تفيدة لنزوتها االستعراضية واستمرت في‬ ‫الرقص حتى انتهت األسطوانة‪.

تافیدا تسلیم هوس نمایشی خود شد و به رقصیدن ادامه داد تا اینکه ضبط تمام شد.

💡 كانت المباراة مثيرة، واستمرت إلى النهاية مع هدف في الدقيقة الأخيرة.

مسابقه هیجان‌انگیز بود و تا پایان با گلی در آخرین دقیقه ادامه یافت.

کلمات مرتبط