واختلفت
🌐 اختلاف داشتند.
این صورت، شکل مؤنث یا مربوط به فاعل مفرد مؤنث از «اختلف» است و معنی آن «و اختلاف کرد / و متفاوت شد» است. یعنی همان معنای «اختلف» را دارد، اما با صرف مؤنث یا متناسب با فاعل مؤنث. در فارسی میتوان آن را «و تفاوت پیدا کرد» یا «و اختلاف داشت» ترجمه کرد.
وجه وصفی (participle)
📌 مخالفت کرد
صفت / وجه وصفی (adjective / participle)
📌 متنوع
دیکشنری عربی به فارسی
📌 متفاوت
جمله سازی با واختلفت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندما ناقشنا الموضوع واختلفت الآراء بين الحاضرين بسرعة.
وقتی در مورد موضوع بحث کردیم، نظرات به سرعت بین حاضران متفاوت شد.
💡 وقف المحقق أمام ٱلکٰذبين يسألهم عن التفاصيل، فاضطربت إجاباتهم واختلفت كثيرًا.
بازپرس در مقابل دروغگوها ایستاد و از آنها جزئیات را پرسید، و پاسخهای آنها گیجکننده و بسیار متفاوت بود.