واختار

💡 تول المسافر عن الطريق المزدحم واختار شارعًا أهدأ للوصول بسرعة.

مسافر از جاده شلوغ دور شد و خیابان خلوت‌تری را انتخاب کرد تا سریع به آنجا برسد.

💡 ٱعتزلهم بعد أن لاحظ كثرة الشجار بينهم، واختار أن يبقى بعيدًا عن أجواء التوتر.

او پس از مشاهده‌ی درگیری‌های مکرر میان آنها، از آنها کناره‌گیری کرد و ترجیح داد از فضای پرتنش دوری کند.

💡 ابتعد الكاتب عن والهجاء المباشر واختار أسلوبًا ساخرًا ألطف.

نویسنده از طنز مستقیم فاصله گرفت و سبکی ملایم‌تر و طعنه‌آمیزتر برگزید.

💡 رفض الرجل فكرة ٱنتقام، واختار أن يترك الأمر للقانون.

مرد ایده انتقام را رد کرد و تصمیم گرفت موضوع را به قانون واگذار کند.

💡 غير رأيه في اللحظة الأخيرة، واختار مسارًا وظيفيًا مختلفًا.

او در آخرین لحظه نظرش را عوض کرد و مسیر شغلی متفاوتی را انتخاب کرد.