واخبرهم

🌐 و به آنها بگویید

یعنی «و به آنان خبر داد» یا «و ایشان را آگاه کرد». ضمیر «هم» جمع مذکر یا گروهی از افراد را نشان می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و به آنها گفت

📌 و به آنها بگویید

📌 و به آنها بگو

📌 و به آنها اطلاع دهید

📌 و بگو

📌 و به آنها گفتن

جمله سازی با واخبرهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندَ وصولي إلى المكتبِ، خبرهم أن المشروعَ أصبحَ جاهزًا للتسليمِ.

به محض رسیدن به دفتر، به آنها اطلاع دهید که پروژه آماده تحویل است.

💡 انا فعلا اتمنى ان تأتى الى تلك الحفلة وسوف اكلم والدى واخبرهم انك سوف تأتى

واقعاً امیدوارم به آن مهمانی بیایی، و من با پدر و مادرم صحبت می‌کنم و به آنها می‌گویم که می‌آیی.

💡 ثم جاء واحد واخبرهم قائلا هوذا الرجال الذين وضعتموهم في السجن هم في الهيكل واقفين يعلّمون الشعب

آنگاه شخصی آمد و به ایشان گفت: «ببینید، کسانی که شما به زندان انداخته‌اید، اکنون در معبد ایستاده‌اند و مردم را تعلیم می‌دهند.»

💡 طلبَ مني صديقي أن خبرهم بموعدِ الزيارةِ في أقربِ فرصةٍ.

دوستم از من خواست که هر چه زودتر تاریخ ملاقات را به آنها اطلاع دهم.

💡 دخلَ عليهم مبتسمًا و خبرهم أن النتيجةَ ظهرتْ أخيرًا.

او با لبخند وارد شد و به آنها گفت که بالاخره نتیجه مشخص شده است.

💡 أولا يجب أن اتصل بعائلتي واخبرهم عن...

اول باید با خانواده‌ام تماس بگیرم و به آنها بگویم که...

سرشک یعنی چه؟
سرشک یعنی چه؟
ارق ملی یعنی چه؟
ارق ملی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز