واحتضنتها

🌐 و او را در آغوش گرفت

این عبارت یعنی «و او را در آغوش گرفتم / گرفت» اما ضمیر «ـها» نشان می‌دهد منظور «او»ی مؤنث است. بنابراین ترجمه دقیق‌تر آن می‌شود «و او (زن / دختر) را در آغوش گرفت».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و در آغوش گرفت

جمله سازی با واحتضنتها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ن ّظفتها من‬ ‫الرتاب الضوئي العالق هبا واحتضنتها بقوة‪.

گرد و غبار رنگ روشنی که به آن چسبیده بود را از رویش پاک کردم و محکم در آغوشش گرفتم.

💡 عندما وصلت إلى المطار، واحتضنتها أختها بحرارة بعد فراق دام طويلًا.

وقتی به فرودگاه رسید، خواهرش پس از جدایی طولانی مدت، او را به گرمی در آغوش گرفت.

💡 اشترتِ الطفلةُ دمية جميلةً من السوقِ واحتضنتها طوالَ الطريق.

دخترک یک عروسک زیبا از بازار خرید و تمام مدت آن را در آغوش گرفت.

💡 عندما رأت الأم ابنتها عائدة من السفر، فسلمت عليها بحرارة واحتضنتها طويلاً.

وقتی مادر دخترش را دید که از سفر بازمی‌گردد، با گرمی از او استقبال کرد و مدت زیادی او را در آغوش گرفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران