واحتاج

🌐 و من نیاز دارم

این واژه به معنی «نیاز پیدا کرد» یا «احتیاج پیدا کرد» است. مثلاً «احتاج إلى المال» یعنی «به پول نیاز پیدا کرد»؛ این فعل معمولاً با حرف اضافه «إلى» می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و مورد نیاز

📌 طول کشید

📌 و من می‌خواهم

جمله سازی با واحتاج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان هناك الكثير من اللعاب على الميكروفون، واحتاج إلى تنظيف.

کلی بزاق روی میکروفون ریخته بود و نیاز به تمیز کردن داشت.

💡 في العمل، واحتاج إلى مساعدة زميله ليكمل المهمة في الموعد المحدد.

در محل کار، او برای انجام به موقع کار به کمک همکارش نیاز داشت.

💡 بعد المجهود، صار راسو سخون واحتاج إلى شرب الماء فورًا.

بعد از ورزش، سرش داغ شد و فوراً نیاز به نوشیدن آب داشت.

💡 أحدثَ الزلزال كارثة كبيرة في المنطقة، واحتاج السكان إلى مساعدات عاجلة من الجهات المختصة.

این زلزله فاجعه بزرگی را در منطقه ایجاد کرد و ساکنان به کمک فوری مقامات مربوطه نیاز داشتند.

💡 قال الطبيب إنه واحتاج إلى الراحة لعدة أيام بعد العملية الجراحية.

دکتر گفت بعد از عمل باید چند روزی استراحت کند.

💡 يستصرخه الطفل كلما شعر بالخوف في الليل واحتاج إلى من يطمئنه.

کودک هر زمان که شب‌ها احساس ترس می‌کند و به کسی نیاز دارد که به او اطمینان خاطر دهد، او را صدا می‌زند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران