واثقة

🌐 با اعتماد به نفس

مونثِ واثق است و به معنیِ «مطمئن، بااعتماد، دلگرم» برای مؤنث به کار می‌رود. این واژه هم می‌تواند برای صفتِ شخص به کار رود و هم برای توصیف حالتِ ذهنیِ کسی که به چیزی یقین دارد. در فارسی، «زن / فردِ مطمئن» یا «با اعتماد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مطمئن

📌 با اعتماد به نفس

📌 اعتماد

📌 قطعی

📌 می‌دانست

📌 اعتماد به نفس

جمله سازی با واثقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كده بقى يبقى أنت مش واثقة يف إمكانياتك التمثيلية‪.

پس این یعنی شما به توانایی‌های بازیگری خودتان اعتماد ندارید.

💡 تقولينه ما دمتِ واثقة من صحة المعلومات التي لديك.

شما می‌توانید این را بگویید به شرطی که از صحت اطلاعاتی که دارید اطمینان داشته باشید.

💡 دخلت الطالبة قاعة الامتحان وهي واثقة من أنها درست جيدًا في البيت.

دانش‌آموز با اطمینان از اینکه در خانه خوب درس خوانده است، وارد جلسه امتحان شد.

💡 بدت مويدة واثقة وهي تقدّم عرضها أمام اللجنة.

مویدا هنگام ارائه پیشنهاد خود به کمیته، با اعتماد به نفس به نظر می‌رسید.

💡 بقيت الفتاة باسمةً رغم طول الانتظار، لأنها كانت واثقة من النتيجة.

دختر با وجود انتظار طولانی، همچنان لبخند بر لب داشت، زیرا از نتیجه مطمئن بود.

💡 ‬لكن كوني واثقة بأن ذلك لن يغير شيء من حياتي‬ ‫واعتقاداتي بنفسي‪

اما مطمئن باشید که این موضوع هیچ چیزی را در زندگی من یا باورهایم نسبت به خودم تغییر نخواهد داد.

💡 ‬واآلن هي واثقة جدا من تحقيق بقية أحالمها ألنها على‬ ‫يقين بأنها ستنجح‪

و حالا او خیلی مطمئن است که به بقیه رویاهایش هم خواهد رسید، چون مطمئن است که موفق خواهد شد.

💡 قالت الأم من واثقة إنَّ ابنتها ستنجح في الامتحان بفضل اجتهادها.

مادر با اطمینان گفت که دخترش به لطف سخت کوشی اش در امتحان موفق خواهد شد.

💡 كانت نبرتها من واثقة عندما شرحت الخطة الجديدة للمشروع.

لحن او هنگام توضیح طرح جدید پروژه، مطمئن بود.

💡 أنتِ تسيرين بخطى هادئة وتبدين واثقة من نفسك.

شما با گام‌های آرام راه می‌روید و با اعتماد به نفس به نظر می‌رسید.

💡 بدا صوتها هادئا لكنها كانت واثقة من القرار الذي اتخذته.

لحنش آرام بود، اما از تصمیمی که گرفته بود مطمئن بود.

💡 تحدثت المديرة من واثقة أمام الفريق، فشعر الجميع بالاطمئنان.

مدیر با اعتماد به نفس در مقابل تیم صحبت کرد و همه احساس اطمینان کردند.

کلمات مرتبط