واتينا
🌐 ما آمدیم.
یعنی «و ما آمدیم» یا «و ما آوردیم». این فعل برای متکلم جمع است و از ریشه «أتى» گرفته شده است. در بعضی بافتها ممکن است معنای «و ما عطا کردیم» نیز داشته باشد، اگر فعل در معنای «آتنا» بهکار رفته باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و آمد
📌 و ما آمدیم
جمله سازی با واتينا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا, لقد غيرنا رأينا واتينا هنا, تناولنا بعض الشراب
نه، ما نظرمان را عوض کردیم و به اینجا آمدیم، کمی نوشیدنی خوردیم.
💡 ان محونا تقدمنا التكنولوجي وابنيتنا وعماراتنا المعاصرة واتينا بشخص عاش قبلنا بمئة عام فلن يالحظ فرقا أصال.
اگر پیشرفت تکنولوژیکی، ساختمانها و معماری مدرن خود را پاک کنیم و کسی را بیاوریم که صد سال قبل از ما زندگی میکرده، او اصلاً متوجه هیچ تفاوتی نخواهد شد.
💡 بعدَ الظهرِ، واتينا إلى المسجدِ لأداءِ الصلاةِ جماعةً.
بعد از ظهر، برای اقامه نماز جماعت به مسجد آمدیم.
💡 أجُبرنا على الاستسلام واتينا الى هنا بدون سلاح
ما مجبور به تسلیم شدیم و بدون سلاح به اینجا آمدیم.