اتينا

🌐 ما آمدیم.

«أتينا» یعنی «ما آمدیم» یا در برخی سیاق‌ها «ما آوردیم». این فعل از ریشهٔ «أتى» است و بسته به حرف اضافه و جمله، گاهی معنی «آمدن» و گاهی «آوردن / پیش آوردن» می‌دهد. مثلاً «أتينا إلى المدينة» یعنی «ما به شهر آمدیم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما اینجا هستیم

📌 ما گرفتیم

📌 آتینا

جمله سازی با اتينا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لقد اتينا هنا لاننا اشتقنا اليكي.

ما اومدیم اینجا چون دلمون برات تنگ شده بود.

💡 اتينا إلى المدينة القديمة مع الغروب لنستمتع بالمنظر.

هنگام غروب آفتاب به شهر قدیمی آمدیم تا از منظره لذت ببریم.

💡 اتينا إلى السوق بعد صلاة الجمعة لشراء بعض الاحتياجات.

بعد از نماز جمعه برای خرید مقداری مایحتاج به بازار آمدیم.

💡 حسنا، يبدو اننا اتينا هنا في الوقت المناسب.

خب، انگار به موقع به اینجا رسیدیم.

💡 اتينا إلى المعرض لنرى الابتكارات الجديدة في مجال التقنية.

ما به نمایشگاه آمدیم تا نوآوری‌های جدید در حوزه فناوری را ببینیم.