وإليه

🌐 و به سوی او

«إليه» یعنی «به سوی او، نزد او، به او» و از «إلى» + «ـه» ساخته شده است. این ترکیب یکی از رایج‌ترین صورت‌ها در عربی است و برای اشاره به جهت‌گیری به سمت یک فرد یا چیز مذکر به‌کار می‌رود. بنابراین «وإليه» یعنی «و به سوی او».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گرد و غبار

جمله سازی با وإليه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من التراب أتيت، وإليه ستعود ولكن لن تنبعث منه هذا ما كان يريده دائما

از خاک آمده‌ام و به خاک باز خواهم گشت، اما از آن برانگیخته نخواهم شد. این چیزی بود که او همیشه می‌خواست.

💡 رفعتُ يدي بالدعاء، وقلتُ: لله أمرُنا كله، وإليه نعود في النهاية.

دست‌هایم را به دعا بلند کردم و گفتم: همه امور ما به دست خداست و بازگشت ما به سوی اوست.

💡 أرسلنا الهدية وإليه عبر البريد لأنها كانت بمناسبة عيد ميلاده.

ما هدیه را با پست برایش فرستادیم چون برای تولدش بود.

💡 نظر الطالب وإليه باهتمام عندما بدأ يشرح مسألة الرياضيات الصعبة.

دانش‌آموز با دقت به او نگاه کرد و شروع به توضیح مسئله‌ی دشوار ریاضی کرد.

💡 سلّمتُ الوثائق وإليه في المكتب لأنه كان المسؤول عن متابعة الطلبات.

مدارک را در دفتر به او تحویل دادم چون او مسئول پیگیری درخواست ها بود.